"Novi Sad proper" (excluding Sremska Kamenica and Petrovaradin). Novi Sad could also refer strictly to the urban part of the City of Novi Sad (including "Novi Sad proper", and towns of Sremska Kamenica and Petrovaradin), as well as only to the historical core on the left Danube bank, i.e. In its wider meaning, the name Grad Novi Sad refers to the "City of Novi Sad", which is one of the city-level administrative units of Serbia. Dan otvorenih vrata Elektronski fakultet Ni fakulteti Filozofski fakultet Filozofski fakultet u Niu Ni predavanje studenti studentski zivot tribina. 3 bazena za porodice, 1 bazen samo za odrasle, 3 bazena za decu sa toboganima, fitnes i spa centar, teretana, teren za tenis, mini golf, deije igalite, Wi-Fi besplatno, parking. Historically, it was also called "Neusatz" in German. Za sve rezervacije do KRAJA SEZONE - BESPLATAN transfer Novi Sad- Aerodrom. In both Croatian and Romanian, which are official in the provincial administration, the city is called "Novi Sad". Rusyn: Нови Сад (transliterated: Novi Sad) When you enjoy the process your goals becomes a milestone not a finish line.
![magic line teretana novi sad magic line teretana novi sad](https://www.mojaekipa.com/wp-content/uploads/2017/04/am3-Copy-768x499.gif)
The official names of Novi Sad used by the local administration are: evo-x- Novi studio za EMS fitnes trening. Its Latin name, stemming from establishment of city rights, is "Neoplanta". godine u Beogradu, preminula je Milunka Savi, heroina Balkanskih ratova i Velikog rata. The name Novi Sad means "New Plant" (noun) in Serbian. Milunka Savi od ratne heroine do istaice. Sad from Novi Sad is not read as Now in Serbian, the word is pronounced much slower than sad which means now in English. Mačkov kamen - Tomcat's Stone (a hilltop, site of a famous battle, most KIA/m2 of all battlefields in WWI), near Jagodnja (the Strawberry Mountain)Īnd yeah, Srpska Crnja (literally, the Serban (female) Nigger) stems from 14th century, and it's origin most likely comes from the Chernozem type of soil present there. Slankamen - Salty Stone (near the Serbian Nigger) Konjarnik - Horse Pastures (a Belgrade neighbourhood)īogatić - The Wealthy Village (they have their own licence plates since 2011.!) If we followed these literal translations, dozens of funny names could be translated into English: The map also doesn't mention Kuršumlija - literally, the bullet riddled place.
![magic line teretana novi sad magic line teretana novi sad](https://efitnesscentar.rs/wp-content/uploads/2018/11/DSC06225.jpg)
The literal translation would be "Boxing grandmother", but in Albanian it might have another meaning, like "father's shelter", or something like that. Also known for the surrounding desert (!).īabaj Boks is an Albanian village since time immemorial, as far as I know, or at least since the middle ages. Deli is a Turkish loanword that means "hero" in Serbian, so the name most likely stems from some medieval/early modern hero. For example, Novi Sad actually means "new plant" or "new plantation".ĭeliblato (Share the mud, near the Romanian border) also has nothing to do with a verb to share (deliti). Magic Line teretana Telefon: 065 80 87 889 1 / 4. The map shows a literal translation, and often it misses the meaning it has in Serbian.